Wednesday, 20 November 2024

Làm thế nào để được Donald Trump tuyển dụng?

Nguồn: "How to get hired by Donald Trump", The Economist, 12/11/2024.

Biên dịch: Lê Mạnh Cường

Sau khi Donald Trump thắng cử tổng thống năm 2016 – khi Trump mới là cựu ngôi sao truyền hình hơn là một cựu tổng thống – Trump xử lý giai đoạn chuyển giao quyền lực Nhà Trắng như là một tập phim truyền hình "Nhân viên tập sự (The Apprentice)" đầy kịch tính. Những thành viên nội các đầy tham vọng đã đến tháp Trump ở New York và đi qua các máy quay phim để dự phỏng vấn với vị tổng thống đắc cử. Kanye West thậm chí cũng xuất hiện. Lần này, Susie Wiles, quản lý chiến dịch tranh cử của Trump và sẽ là chánh văn phòng Nhà Trắng tương lai, đã tổ chức một quy trình khá kín đáo và trật tự. Các cuộc thảo luận của Trump tại dinh thự Mar-a-Lago ở Florida thỉnh thoảng bị ngắt quãng bởi các tin thông báo trên mạng xã hội. Các ứng viên khá hồi hội vì phải thảo luận về việc tìm kiếm công việc của họ một cách công khai, nhưng một số hình mẫu cũng đã xuất hiện. Một số tờ báo ngày 12 tháng 11 đã đưa tin Marco Rubio sẽ trở thành Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ. Làm sao để được ông Trump tuyển vào nội các?

Nỗ lực tìm kiếm nhân sự trong giai đoạn chuyển giao quyền lực do Howard Lutnick dẫn dắt, ông là chủ một giám đốc ngân hàng đầu tư, người có xung đột lợi ích tiềm tàng khiến một số người trong giới của Trump khó chịu. Brian Hook, người giám sát chính sách Iran trong nhiệm kỳ đầu, sẽ là một nhân vật quan trọng trong việc tuyển dụng nhân sự cho Bộ Ngoại giao. Robert Lighthizer, người được Trump chỉ định làm đại diện thương mại, có ảnh hưởng sâu rộng đối với các chính sách thương mại và kinh tế. Tom Homan, cựu quyền Giám đốc Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan được chọn trở thành "sa hoàng biên giới". Stephen Miller, nhân vật theo chủ nghĩa diều hâu biên giới khét tiếng, sẽ là Phó Chánh văn phòng phụ trách các vấn đề về chính sách. Lee Zeldin, cựu Hạ Nghị sĩ, được đề cử làm người đứng đầu Cơ quan Bảo vệ Môi trường, với nhiệm vụ đưa ra "các quyết định bãi bỏ quy định một cách nhanh chóng". Micheal Waltz, một dân biểu đồng tác giả một bài bình luận được "đặt hàng" về chính sách ngoại giao trên tờ The Economist, được cho là sẽ trở thành Cố vấn An ninh Quốc gia.

Sở thích dùng người của Trump rất khó đoán. Tiêu chuẩn đầu tiên của ông là lòng trung thành. Tổng thống nào cũng đều mong muốn như vậy, nhưng những mối quan hệ của Trump đặc biệt coi trọng lòng trung thành cá nhân đối với vị tổng tư lệnh này. Rõ ràng, Trump bị chỉ trích bởi các quan chức trong nhiệm kỳ đầu của mình. Mặc dù hầu hết nội các ban đầu của Trump ủng hộ nỗ lực tranh cử Nhà trắng lần thứ 3 của ông, nhưng một số nhân vật có tiếng khác thì chỉ trích rằng vị tổng thống đắc cử là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia và nền dân chủ Hoa Kỳ. Ông Trump tránh tuyển chọn những người công khai chống lại ông, như cố vấn an ninh quốc gia, chánh văn phòng và bộ trưởng quốc phòng trước đây.

Các ứng viên đủ tiêu chuẩn nhưng coi thường Trump cũng bị loại khỏi cuộc đua giành vị trí trong chính phủ. Vào ngày 9 tháng 11, Trump tuyên bố sẽ không mời Nikki Haley, cựu đại sứ tại Liên Hợp Quốc, hay Mike Pompeo, cựu Ngoại trưởng, vào nội các nhiệm kỳ này. Việc loại Haley đã định trước. Là người đứng nhì trong cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống của đảng Cộng hòa năm 2024, bà Haley đã chỉ trích Trump bằng những lời lẽ gay gắt trước khi rút lui khỏi cuộc đua và bày tỏ sự ủng hộ Trump một cách muộn màng – và chỉ trích nhiều hơn vào ngày bầu cử. Ông Trump công khai coi thường cựu đại sứ của mình trong suốt chiến dịch tranh cử.

Ông Trump có lẽ không thể xây dựng một nội các đáng tin cậy nếu như chỉ chọn những quan chức chưa bao giờ coi thường mình. Trong quá khứ, ông sẵn sàng bỏ qua các chỉ trích gay gắt – sau khi được nịnh bợ đủ.  J.D Vance, phó Tổng thống đắc cử, từng gọi Trump là "Hitler nước Mỹ". Tại một cuộc mít tinh nhiều năm sau đó, Trump hả hê hạ nhục khi Vance chạy đua vào Thượng viện Mỹ: "J.D. đang bợ đỡ tôi, ông ta cực kỳ muốn tôi ủng hộ." Elise Stefanik, hiện là một trong những người bảo vệ Trump trung thành nhất ở Đồi Capital, đã được chọn làm Đại sứ tại Liên Hợp Quốc mặc dù từng chỉ trích Trump khi tranh cử tổng thống nhiệm kỳ đầu. Các đối thủ trong vòng bầu cử sơ bộ khác, như Doug Burgum, Thống đốc bang Bắc Dakota, và Vivek Ramaswamy, một doanh nhân lĩnh vực công nghệ sinh học, nhanh chóng ủng hộ Trump, cũng trở thành những người đại diện nổi bật, và có thể được làm việc trong chính quyền mới.

Các ứng viên cũng phải đối mặt với các bài kiểm tra kiểu Trump. Cựu tổng thống thích các viên chức trông có vẻ phù hợp cho vị trí và có thể bảo vệ Trump trên truyền hình. Ông Vance có tỷ lệ ủng hộ thấp một cách đáng chú ý khi là ứng viên Phó Tổng thống nhưng vẫn được Trump yêu thích vì phong cách hiếu chiến của Vance trong các cuộc phỏng vấn. Trump nói vào đêm bầu cử: "Ông ấy là một người nóng nảy, phải không? Ông ấy chỉ đến và hoàn toàn xóa sổ bọn họ." Sự xuất hiện thành công trên các nền tảng truyền thông thân thiện hơn như Fox News và Tucker Carlson cũng có thể giúp xây dựng nên hình ảnh của ứng cử viên. Elbridge Colby, một cựu quan chức quốc phòng trong chính quyền Trump, gần đây đã kịch liệt phản đối những khách mời diều hâu về an ninh quốc gia trong chương trình của Carlson.

Mặc dù sở thích của Trump là quan trọng nhất, nhưng hơn 1.000 vị trí cần sự chấp thuận từ Thượng viện do đảng Cộng hòa kiểm soát. Đảng này đang trong lộ trình giành được 53 ghế, vì vậy chỉ cần 4 thượng nghị sĩ phản bội cũng đủ làm trật bánh các đề cử nếu như tất cả nghị sĩ Dân chủ cùng tham gia với họ. Và với 2/3 số Thượng nghị sĩ không tái tranh cử cho đến năm 2028 hoặc 2030, họ ít chịu áp lực hơn các thành viên Hạ viện. Ví dụ, một ứng cử viên gây nhiều tranh cãi như Robert F. Kennedy Jr., có thể gặp khó khăn trong việc giành ủng hộ của đa số cho một vị trí quan trọng trong nội các.

Điều đó có thể không cần thiết. Trump đăng vào Chủ nhật "Bất kỳ Thượng Nghị sĩ Cộng hòa nào tìm kiếm một vị trí LÃNH ĐẠO được thèm khát trong Thượng viện Mỹ phải tán thành việc bổ nhiệm trong thời gian nghỉ của Quốc hội (Recess Appointments)", ám chỉ quy trình thỉnh thoảng được các tổng thống Dân chủ và Cộng hòa sử dụng để phê duyệt các nhân được đề cử vào các vị trí có nhiệm kỳ giới hạn mà không cần sự phê chuẩn của Thượng viện. Cả ba ứng cử viên cho vị trí Lãnh đạo Đa số trong Thượng viện đều lên tiếng ủng hộ ý tưởng này. Cùng với Rubio, một thượng nghị sĩ Cộng hòa khác là Bill Hagerty cũng được đồn là ứng viên cho vị trí Ngoại trưởng.

Khía cạnh khó lý giải nhất là hệ tư tưởng ảnh hưởng đến quá trình tuyển dụng như thế nào. Cựu Phó Tổng thống Mike Pence đã giúp lắp đầy nội các đầu tiên với những đảng viên Cộng hòa theo tư tưởng Reagan. Trong nhiệm kỳ đầu của Trump, các đảng viên Cộng hòa truyền thống đã tranh giành ảnh hưởng với những cá nhân cuồng tín theo khẩu hiệu MAGA (Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại), những người chế giễu quan điểm bảo thủ về chính phủ nhỏ, chủ nghĩa quốc tế mạnh mẽ, và thương mại tự do. Ranh giới trong cuộc cạnh tranh này thường không rõ ràng, và mỗi bên đều tuyên bố một số thắng lợi nhất định. Một cựu cố vấn của Trump đã mô tả vị tổng thống đắc cử là ôn hòa trong phong trào MAGA. Tuy nhiên lần này, những tín đồ trung thành bắt đầu chiếm ưu thế hơn.

Họ làm tiêu tan triển vọng của Pompeo. Pompeo là người sống sót hiếm hoi trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump, trải qua 4 năm là thân tín của Trump với vai trò là giám đốc CIA, và sau đó là nhà ngoại giao hàng đầu Hoa Kỳ. Ông chọn không đối đầu với vị lãnh đạo cũ của mình trong cuộc bầu cử tổng thống sơ bộ, nhưng vẫn đưa ra một số chỉ trích bóng gió, từng cảnh báo về "những nhân vật thích danh tiếng lên làm lãnh đạo, với phong cách chính trị bản sắc của riêng mình". Nhưng, những nỗ lực quay trở lại vị trí bộ trưởng Quốc phòng đã thất bại, rõ ràng là vì lý do tư tưởng. Một nhân vật có ảnh hưởng trên mạng xã hội theo chủ nghĩa biệt lập đã bình luận về thông tin Trump từ chối cho bà Haley và ông Pompeo tham gia nội các mới rằng "Phong trào 'ngăn chặn Pompeo' rất tuyệt vời, nhưng vẫn chưa đủ. Bây giờ, chúng ta cần gây áp lực tối đa để loại bỏ tất cả số tân bảo thủ và diều hâu chiến tranh khỏi chính quyền mới của Trump". Con trai của Trump, Donald Jr. trả lời "Đồng ý. Tôi đang xử lý việc này".

Donald Trump Jr cũng có thể muốn ngăn chặn sự xuất hiện của những đối thủ đáng gờm cạnh tranh với ông Vance cho đề cử tổng thống năm 2028. Điều này có thể giải thích vì sao một số nhân vật tương đối diều hâu nhưng không có tham vọng làm tổng thống được chọn vào chính quyền.

Đôi khi, quen biết cũng trở nên hữu ích. Những người bảo thủ đang kêu gọi giúp đỡ từ những người bạn cũ tham gia quá trình chuyển giao chính quyền. Một số người được cho là gần gũi với tổng thống thường khoe ra điều này. Một ứng viên được đồn đoán cho vị trí Tổng chưởng lý vừa viết: "Gửi những người muốn làm việc cho Trump, lâu rồi không nói chuyện. Tôi sẽ phải yêu cầu anh chị đưa ra bằng chứng rõ ràng và cụ thể chứng minh lòng trung thành của mình đối với Trump. Nếu anh chị không thể đưa ra thật nhiều bằng chứng, thì đừng có liên hệ với tôi nữa".

Tuesday, 19 November 2024

Trung Quốc được mất gì khi Donald Trump trở lại Nhà Trắng

Tỷ phú Donald Trump thắng cử trở lại Nhà Trắng trong nhiệm kỳ tổng thống thứ 2 được dư luận quốc tế nhìn nhận như là một thách thức mới cho quan hệ Mỹ-Trung, vốn đã trải qua sóng gió trong nhiệm kỳ đầu của Trump. Tuy nhiên, nhiều chuyên gia cho rằng trên một số vấn đề ngoại giao, Trung Quốc có thể sẽ tìm được lợi thế với nhiệm kỳ tổng thống của đảng Cộng Hòa.


Anh Vũ
Chính quyền Trung Quốc chắc chắn đang chuẩn bị đối phó với 4 năm nhiệm kỳ tổng thống thứ 2 của Donald Trump với không ít lo lắng trước nguy cơ gia tăng căng thẳng thương mại và vấn đề Đài Loan.

Giới lãnh đạo Bắc Kinh hoàn toàn ý thức được những thách thức và cả cơ hội đối với Trung Quốc đặt ra sau chiến thắng của ông Trump. Trong thông điệp chúc mừng ông Trump đắc cử tổng thống hôm 07/11, lãnh đạo Trung Quốc, Tập Cận Bình đã nhấn mạnh rằng « mối quan hệ xung đột (Trung-Mỹ) sẽ gây tổn hại cho tất cả, trong khi lịch sử cho chúng ta thấy hợp tác có lợi cho cả hai nước ». Sự hợp tác mà Bắc Kinh mong muốn có thể sẽ là điều hiếm hoi trong nhiệm kỳ tới đây của Donald Trump. Mikko Huotari, phó giám đốc Mercator Institute for China Studies (Merics), một cơ quan tư vấn lớn về Trung Quốc tại Châu Âu, hôm thứ Năm tuần qua đã nhận định, « đường lối chủ đạo trong chính sách với Trung Quốc của chính quyền Trump tới đây sẽ còn cứng rắn hơn ».

Nhiều dấu hiệu như vậy được giới quan sát dự báo qua những nhân vật được cho là những người thân cận với tổng thống đắc cử trong chiến dịch tranh cử vừa rồi. Mặc dù chưa  có sự lựa chọn chính thức nào được thông báo nhưng giới quan sát đã thấy trong vòng thân cận nhất của Donald Trump « không thiếu những nhân vật diều hâu, cứng rắn với Trung Quốc », Zeno Léoni, chuyên gia về quan hệ Trung-Mỹ tại Trường King's College London nhận xét. Gần đây báo chí nhắc nhiều đến cái tên Robert Lighthizer, người từng là cố vấn về thương mại của Donald Trump trong nhiệm kỳ đầu và bị Bắc Kinh coi là kẻ thù của Trung Quốc. Nhân vật « diều hâu » này có nhiều khả năng trở lại chính quyền Trump 2.0.

Lập trường cứng rắn của Mỹ với Trung Quốc trước tiên có thể sẽ là trong lĩnh vực kinh tế, cụ thể là thuế hải quan. Nhiệm kỳ trước, Donald Trump đã khai chiến thương mại với Trung Quốc thứ vũ khí này, áp thuế 20% đối với hầu hết hàng nhập khẩu từ Trung Quốc. Lần này ông Trump hứa trong chiến dịch tranh cử sẽ còn tăng thuế lên 60% đánh vào tổng thể hàng nhập khẩu từ Trung Quốc.

Việc trừng phạt các công ty xuất khẩu của Trung Quốc theo cách này sẽ là một đòn rất nặng nề đối với kinh tế Trung Quốc, đang phải đối mặt với rất nhiều khó khăn.

Tuy nhiên, mối đe dọa về thuế hải quan 60% có thể là « điểm khởi đầu cho một cuộc đàm phán », chuyên gia Zeno Leoni nhận định. Donald Trump có thể không  đẩy cao mức thuế đến  mức đó, vì như vậy sẽ làm giá cả tiêu dùng ở Hoa Kỳ tăng mạnh. Trên thực tế, các hộ gia đình Mỹ giờ đây tiêu thụ đa số các sản phẩm được sản xuất tại Trung Quốc hoặc có chứa các chi tiết Trung Quốc.

Có điều, Donald Trump không theo logic đó, theo tổng thống tỷ phú này thì việc giảm thuế cho tầng lớp giầu có và các tập đoàn lớn sẽ kích thích họ đầu tư mạnh vào nền kinh tế Mỹ và góp phần giữ giá và tạo ra nhiều sản phẩm Mỹ, trên thị trường.

Theo chuyên gia Mikko Huotari cuộc xung đột thương mại mới cũng có nguy cơ trở nên dữ dội hơn vì lần này, «Trung Quốc đã chuẩn bị tốt hơn và sẵn sàng hơn để đáp trả bằng cách nhắm vào các công ty cụ thể ». Nếu cần, Bắc Kinh rất có thể gây áp lực lên Elon Musk, một đồng minh lớn của Donald Trump, bằng cách gây trở ngại cho sự phát triển sản xuất ô tô điện Tesla, ở Trung Quốc.

Nếu như đã chuẩn bị hứng đòn kinh tế của Washington, thì Bắc Kinh « có thể hy vọng tận dụng nhiệm kỳ thứ 2 của Donald Trump, về mặt ngoại giao », Chuyên gia Zeno Léoni nhận xét. Đang đắc thắng với chủ trương biệt lập, liệu tổng thống Trump có để Trung Quốc tự do mở rộng ảnh hưởng ? Để kiềm chế tham vọng của Trung Quốc tại châu Á , chính quyền « Joe Biden đã mất nhiều công sức để tạo được mạng lưới các liên minh, các hiệp ước phòng thủ với các đồng minh trong vùng Ấn Độ-Thái Bình Dương, đặc biệt với Nhật Bản, Hàn Quốc hay Úc ». Trong khi đó, mọi người đều đã thấy Donald Trump là người không thích thú gì với các mối quan hệ đồng minh, mà theo ông chỉ gây tốn kém cho nước Mỹ.

Tuy nhiên, có những hồ sơ mà Trung Quốc có thể hy vọng giành được lợi thế. Đầu tiên là vấn đề gai góc Đài Loan. Zeno Leoni lưu ý: Không thể biết chiến lược của nhiệm kỳ tổng thống Trump tới đây sẽ là gì và trong chiến dịch tranh cử, ông ấy đã đưa ra những tuyên bố có thể gây nghi ngờ về cam kết của ông ấy với hòn đảo này ». Ông phàn nàn rằng Đài Loan đã «đánh cắp » thị trường bán dẫn chiến lược từ Mỹ. Ông cũng gợi ý rằng vùng lãnh thổ mà Trung Quốc vẫn tuyên bố chủ quyền nên « trả tiền để được Mỹ bảo vệ ».

Điều này có thể hiểu đó là cách gợi ý rằng số phận của đảo Đài Loan là có thể thương lượng với điều kiện một cái giá nào đó. Khả năng này, nếu có, Bắc Kinh chắc sẽ không ngại thương lượng với Washington. Tuy nhiên theo chuyên gia Zeno Léoni được trích dẫn ở trên, « chiến lược của Mỹ với Đài Loan đã hằn sâu bằng tính liên tục đến mức ngay cả Donald Trump có lẽ cung không thể lật ngược lại được ».

 

Monday, 18 November 2024

Tại sao Ông Trump được chọn ?

 Tại sao ông ấy lại là người được chọn? Bí mật của "Trump"

Thảo Hương

Cựu Tổng thống Mỹ Donald J. Trump đã trở lại mạnh mẽ trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2024, càn quét 7 bang dao động với khí thế đáng kinh ngạc, giành được 312 phiếu đại cử tri và sẽ tái đắc cử Nhà Trắng vào năm 2025.

Sau khi Trump rời Nhà Trắng vào năm 2021, nhiều người cho rằng ông đã rơi từ trên đỉnh cao xuống vực thẳm, khó có thể làm lại từ đầu. Công việc kinh doanh của Trump cũng bị đàn áp, đủ loại kiện tụng quấn thân, còn có những khoản tiền phạt cao ngất trời, v.v. Bất cứ ai khác có thể đã bị vắt kiệt sức với những mớ hỗn độn này. Tuy nhiên, Trump thì khác, dưới áp lực to lớn, ông đã tái tranh cử, và chiếm được trái tim của cử tri bằng cách phục hồi các lý niệm chính trị truyền thống và chủ nghĩa anh hùng xả thân vì dân. Cuối cùng, ông đã trở thành vị tổng thống đầu tiên trở lại Nhà Trắng thành công sau thất bại lần thứ hai trong lịch sử nước Mỹ.

Chưa kể đến những thứ khác, sự bền bỉ và tinh thần bất khuất không khoan nhượng của ông Trump thực sự đáng ngưỡng mộ. Chẳng trách rất nhiều người từng phản đối ông đều bị ông cảm động mà trở thành cánh tay phải của ông. Ví dụ, J.D. Vance, người từng tự gọi mình là "Never Trump Guy", đã trở thành phó tổng thống của Trump. Musk, người đã bỏ phiếu cho Biden vào năm 2020, đã mạo hiểm mọi thứ để ủng hộ Trump trong năm nay. Musk không chỉ phát biểu trên sân khấu, mà còn đầu tư một số tiền lớn và làm việc cực kỳ chăm chỉ để thúc đẩy cuộc bầu cử này, khiến cho những người không hiểu cứ tưởng Musk đang tranh cử tổng thống năm nay. Ngoài ra còn có người dẫn chương trình podcast nổi tiếng Joe Rogan, người đã nhiều lần từ chối Trump xuất hiện trong chương trình của mình, nhưng năm nay, ông không chỉ trò chuyện với Trump hơn ba giờ trên chương trình, mà còn công khai ủng hộ Trump trước ngày bầu cử.

Vậy tại sao Trump lại đặc biệt đến vậy, có thể biến điều không thể thành có thể? Một số chuyên gia người Anh cho rằng đó là nhờ cái tên rất hay của ông.

Nội dung chính

·       "Trump" là một cái tên hay

·       Tiên tri về Trump

"Trump" là một cái tên hay

Cái tên "Trump" trong tiếng Anh ngoài vai trò là một họ, từ này còn có một cách dùng khác, chính là "át chủ bài" trong trò chơi poker. Ví dụ, trong bài Brige, một bộ hoặc một quân bài đặc định thường trở thành át chủ bài, quân bài này có địa vị cao hơn các quân bài khác, người chơi càng có nhiều át chủ bài thì càng có nhiều lợi thế. Khi chơi bài, nếu ai đó rút được một con át chủ bài, người đó có thể nói: "I drew a trump!" (Tôi đã rút được một con át chủ bài!)

Như chúng ta đã biết, Trump sở hữu một chiếc máy bay riêng được cải tiến từ chiếc Boeing 757, sang trọng ngang ngửa với chiếc Air Force One, chuyên cơ của tổng thống Mỹ. Vì vậy, chiếc máy bay đặc biệt của Trump thường được gọi là "Trump Force One", cũng có thể dịch là Lực lượng át chủ bài số 1.

Sau này, từ "trump" không chỉ được sử dụng trong các trò chơi poker, mà còn được sử dụng ở nhiều nơi khác nhau khi muốn diễn đạt các ý nghĩa như "át chủ bài", "sát thủ chùy", "đại sát khí".

Trước thềm cuộc bầu cử, ngày 27 tháng 10 năm 2024, tờ "Economic Times" đăng một bài có tựa đề "US election results: Kamala Harris' final trump card against Donald Trump revealed", (Kết quả bầu cử Mỹ: Con át chủ bài cuối cùng của Kamala Harris chống lại Donald Trump lộ diện). Bạn có biết trò đùa trong câu hỏi này ở đâu không?

Và từ "trump" cũng có thể được dùng như một động từ, có nghĩa là "chiến thắng", "đánh bại", "giành được". Sau khi Trump bị ám sát vào tháng 7 năm nay, tờ Times of India đã giật tít "Donald trumps death", tức là Donald đã đánh bại cái chết.

Ngoài ra, khi nhìn từ "trump", mọi người không thể không liên tưởng đến từ "triumph" (chiến thắng) và "trumpet" (kèn Trumpet) phải không?

Vào thời La Mã cổ đại, một vị tướng sau khi chiến thắng trở về thành Rome, một nghi lễ khải hoàn hoành tráng sẽ được cử hành, nghi thức khải hoàn này được gọi là Triumphus, tiếng Pháp là triomphe, và Khải Hoàn Môn, một kiến trúc mang tính biểu tượng của Paris chính là Arc de Triomphe. Và từ này trong tiếng Anh thì trở thành triumph (nghĩa là khải hoàn, thắng lợi). Cách dùng từ trump cho át chủ bài trong poker chính là một biến thể.

Từ kèn xuất phát từ từ trompette tiếng Pháp cổ, viết tắt là trompe. Trompe còn có một biến thể khác là trump, cũng được sử dụng vào thời điểm đó với nghĩa là kèn. Nó được sử dụng trong tiếng Anh sớm hơn từ trumpet, sau này nó dần dần không còn được sử dụng theo cách này nữa.

Vì vậy, khi tất cả những thông tin này tổng hợp lại, không có gì lạ khi có người cho rằng Trump là người được ông Trời tuyển chọn, ông là con át chủ bài của Thần, là người thổi kèn cuộc chiến giữa chính và tà, nhất định sẽ chiến thắng tà ác, mang đến thắng lợi cuối cùng.

Cách giải thích này thực sự rất thuyết phục.

Nói đến Trump là người được ông Trời tuyển chọn, không thể không nhắc đến "Lời tiên tri về Trump", nó cho chúng ta biết tại sao Trump lại khác biệt.

Tiên tri về Trump

Mark Taylor là một lính cứu hỏa đã nghỉ hưu ở Florida, là một người kiền thành tín ngưỡng. Ngày 28 tháng 4 năm 2011, một đêm thứ Ba, Taylor đang xem TV trong phòng khách, thì hình ảnh Trump xuất hiện trên TV. Bởi vì Trump là một tỷ phú, ông vẫn thỉnh thoảng xuất hiện trên các bản tin và dẫn chương trình truyền hình thực tế, Taylor đã nhìn thấy ông ấy trên các phương tiện truyền thông hàng trăm lần, chưa bao giờ suy nghĩ gì về ông ấy. Tuy nhiên, ngày hôm đó đã được định sẵn là phi phàm, Taylor đột nhiên cảm thấy có điều gì đó được đánh thức từ sâu trong nội tâm mình, trở nên cảnh giác, lúc này, một giọng nói vang lên bên tai ông, nói với ông rằng "Ông đang nghe thấy giọng nói của một tổng thống".

Taylor kinh ngạc. Năm 2012 là năm bầu cử tổng thống Mỹ, lẽ nào nói Trump sẽ ra tranh cử tổng thống?

Taylor nhanh chóng cầm bút lên và bắt đầu ghi lại những gì mình nghe được. Giọng nói nói với Taylor rằng, ngài là Thần (Lord God), và Thần nói: "Ta sẽ dùng người đàn ông này để mang lại vinh quang, kính trọng và phục hưng cho nước Mỹ. Nước Mỹ sẽ một lần nữa được tôn trọng như một dân tộc hùng mạnh và thịnh vượng nhất trên Trái đất." (I will use this man to bring honor, respect, and restoration to America. America will be respected once again as the most powerful and prosperous nation on earth).

Mọi người đều biết rằng Trump từ khi tranh cử đã sử dụng khẩu hiệu "Make America Great Again" (MAGA). Đây chẳng phải là sứ mệnh mà Thần đã trao cho Trump sao? Có vẻ như khẩu hiệu này không được chọn một cách tùy tiện. Có lẽ Thần đã định sẵn mục tiêu, và thông qua miệng Trump mà nói ra.

Kể từ ngày đó, Taylor thường xuyên nghe thấy lời nói của Thần, và ông đã ghi lại chúng vào nhật ký. Taylor cho biết ông chỉ cầm bút để chữ tuôn ra từ đầu bút, cuối cùng tạo thành một câu văn đẹp đầy chất thơ.

Tuy nhiên, Trump không tuyên bố tranh cử tổng thống Mỹ vào năm 2012, và Obama đã tái đắc cử thành công vào năm 2012. Taylor từng nghĩ rằng dự ngôn của mình có thể sai. Tuy nhiên, người bạn của ông nói với ông rằng, những điều Thần dự ngôn thường không lập tức đoái hiện, thường phải mất một thời gian mới kiểm chứng được. Sau đó, Thần hiếm khi xuất hiện trở lại, và Taylor cũng dần quên mất chuyện đó.

Phải đến năm 2015, Taylor mới sực nhớ đến lời tiên tri của Thần về Trump vào 4 năm trước. Ngày 16/6 năm đó, Trump mới chính thức tuyên bố tham gia chiến dịch tranh cử tổng thống. Liệu lời tiên tri của Thần có đoái hiện trong cuộc bầu cử này không? Taylor vừa phấn khích vừa lo lắng.

Đến năm 2016, cuộc cạnh tranh trong nội bộ Đảng Cộng hòa diễn ra rất khốc liệt. Là một người nghiệp dư về chính trị, Trump bị công kích nặng nề khi đó, hầu như không ai tin rằng Trump có cơ hội chiến thắng. Dưới hoàn cảnh như vậy, Taylor cũng bị dao động, bắt đầu nghi ngờ tính xác thực của lời tiên tri. Lúc này, giọng nói của Thần lại xuất hiện, hướng dẫn Taylor và những người khác xem buổi phát sóng cuộc đua ngựa ở Long Island, New York, nói rằng trong đó sẽ có chỉ ý của Thần.

Cuộc đua ngựa này được tổ chức vào ngày 11/6/2016. Có một con ngựa đeo mặt nạ trắng bị tụt lại phía sau ngay từ đầu cuộc đua, nhưng vẫn vững vàng tiến về phía trước. Ở chặng nước rút cuối cùng, con ngựa bất ngờ bùng nổ thành một vũ trụ nhỏ, phi nước đại hết cỡ, cuối cùng nó đã thành công vượt qua con ngựa số một ban đầu, và giành chiến thắng trong cuộc đua với khoảng cách rất nhỏ. Vào thời điểm đó, CNN, CNBC và các phương tiện truyền thông chính thống khác đã đưa tin về sự đảo chiều kỳ diệu này.

Điều kỳ lạ hơn nữa, là con ngựa thần kỳ được đặt tên là "Sáng Thế Chủ", và đối thủ bị đánh bại trong gang tấc của nó có tên là "Destin". Cách viết tiếng Anh chỉ khác một chữ cái với "Destiny" (định mệnh). Điều này dường như đang nói với Taylor rằng Sáng Thế Chủ có thể xoay chuyển càn khôn, siêu việt vận mệnh.

Quả nhiên, 5 tháng sau, Trump đã đánh bại Hillary Clinton một cách đầy bất ngờ và trở thành tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ. Vào thời điểm đó, hầu hết các phương tiện truyền thông dòng chính cũng như các nhà thăm dò ý kiến và nhà phân tích chính trị đều bị sốc. Taylor biết rằng, những lời tiên tri của Thần đã trở thành hiện thực, nên ông đã xuất bản cuốn sách "The Trump Prophecies" (Những lời tiên tri về Trump) để chia sẻ với mọi người những gì Thần đã phán với ông.

Khi Trump lên nắm quyền, mọi người đều phát hiện, rất nhiều điều được nhắc đến trong "Lời tiên tri về Trump" đều đã trở thành sự thật.

Chẳng hạn, Thần từng phán: "Nước Mỹ sẽ một lần nữa sát cánh cùng Israel, và hai bên sẽ trở thành một. Vì mối quan hệ giữa Israel và Mỹ sẽ mạnh mẽ hơn bao giờ hết, và Israel sẽ phát triển mạnh mẽ hơn bao giờ hết." (America will once again stand hand and hand with Israel, and the two shall be as one. For the ties between Israel and America will be stronger than ever, and Israel will flourish like never before.) Kết quả là, sau khi Trump nhậm chức, vào ngày 6 tháng 12, 2017 đã chính thức công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel. Hơn nữa, dưới sự hòa giải của Trump, vào ngày 13 tháng 8 năm 2020, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và Israel vốn thù địch trong nhiều năm đã ký kết hiệp định hòa bình lịch sử "Hiệp định Abraham" và mối quan hệ lưỡng quốc đã được bình thường hóa toàn diện.

Một ví dụ khác, vào ngày 19 tháng 10 năm 2016, khi Trump vẫn chưa được bầu làm tổng thống. Thần nói với Taylor, "Ta sẽ sử dụng Nga, Hợp chủng quốc Hoa Kỳ và các đồng minh để chống lại Đế chế thứ 4 được gọi là ISIS." (I will use Russia, the United States of America and her allies, to take on the 4th Reich called ISIS.) 

"Mối quan hệ bị cắt đứt giữa Mỹ và Nga sẽ bắt đầu được hàn gắn, và họ sẽ chiến đấu với cái gọi là Goliath, và chỉ bằng một hòn đá sẽ giết chết nó cùng tất cả những kẻ đứng sau nó." (The ties that were severed between America and Russia, will begin to mend and they will take on this so-called Goliath and with one stone shall slay it and all those that are behind it.)

Quả nhiên, trong vòng chưa đầy một năm sau khi Trump nhậm chức, ông đã hợp tác với Nga và các nước khác để đánh bại ISIS, cuối cùng khiến chúng hoàn toàn biến mất khỏi Trái Đất.

Ngoài ra, Thần còn nói với Taylor vào ngày 7 tháng 10 năm 2015: "Tòa án tối cao sẽ mất ba người, và Tổng thống của ta sẽ chọn những thẩm phán mới trực tiếp từ cây của ta." (The Supreme Court shall lose three, and My President shall pick new ones directly from MY TREE!) Trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump, ba thẩm phán của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã rời đi, hai người qua đời vì bệnh tật và một người tuyên bố nghỉ hưu, vì vậy Trump đã đề cử ba thẩm phán mới vào Tòa án Tối cao.

Trong số những lời tiên tri mà Thần đưa ra, có một đoạn khác không thể không nhắc đến. Vào ngày 12/6/2016, Thần đã nói với Taylor một cách tương đối mơ hồ rằng: "Có một con mãnh thú ở phương Đông đang cố gắng trỗi dậy, nó tự cho rằng nó mạnh nhất, nhưng Ta cũng có một thần thú ở phương Tây, sẽ cho nó một cú  kinh hoàng thần thánh và hạ gục nó hoàn toàn". (There's a beast in the east that's trying to arise that thinks he's the best, but I have one in the west that will give him a godly surprise and take him down to the least.)

Ẩn dụ này nói lên điều gì? Trước khi cố gắng giải thích nó, chúng ta hãy làm rõ một khái niệm, chính là ĐCSTQ và Trung Quốc. Mọi người thử nghĩ xem, Trung Quốc có lịch sử khoảng 5.000 năm, nhưng ĐCSTQ mới chỉ tồn tại được 75 năm kể từ năm 1949 giành chính quyền đến nay. Làm sao ĐCSTQ có thể đại biểu cho Trung Quốc? Điều này giống như nói rằng người thuộc các triều đại Đường, Tống, Nguyên, Minh và Thanh không phải là người Trung Quốc. Hơn nữa, kể từ khi lên nắm quyền, ĐCSTQ đã luôn là kẻ thù của văn hóa truyền thống Trung Quốc, mưu đồ bồi dưỡng những người dân Trung Quốc cần kiệm thiện lương và đáng kính thành những chiến binh sói độc quyền của nó. Vì vậy, mọi người không nên nhầm lẫn lòng yêu nước với yêu đảng.

Dưới đây chúng ta sẽ giải thích ẩn dụ trong lời tiên tri này. Con thú từ phương Đông ám chỉ ĐCSTQ, mà bổn tướng thật sự của nó là một con ác long màu đỏ, cũng chính là "hỏa long" trong câu thơ "Hỏa long trập khởi Yến Môn thu" của bài thơ dự ngôn "Mai hoa thi". Con rồng đỏ mê hoặc thế giới cũng được đề cập trong Kinh Thánh Khải Huyền. Nó đang kêu gào trỗi dậy, cố gắng bằng mọi thủ đoạn xâm nhập và kiểm soát thế giới phương Tây, cuối cùng là hiện thực hóa một cộng đồng tương lai chung cho nhân loại. Quốc gia sẽ cạnh tranh với nó ở phương Tây, thậm chí sẽ đánh bại nó, là nước Mỹ "diều hâu" do Trump lãnh đạo. Như mọi người đã thấy, sau khi Trump lên nắm quyền, ông đã bắt đầu áp đặt các biện pháp trừng phạt toàn diện đối với ĐCSTQ. Các phương tiện truyền thông của ĐCSTQ đều hét lên Hoa Kỳ đang "siết cổ". Và chính quyền Biden tiếp quản Trump vẫn không hề suy yếu trong nỗ lực bóp nghẹt ĐCSTQ.

Taylor từng dự đoán Trump sẽ tái đắc cử. Ngay cả sau khi kết quả bầu cử năm 2020 được công bố, Taylor vẫn tin chắc rằng sự nghiệp chính trị của Trump vẫn chưa kết thúc, và ông sẽ trở lại một lần nữa để hoàn thành sứ mệnh Thần giao phó. Kết quả của cuộc tổng tuyển cử năm 2024 đã xác nhận tuyên bố của ông.

Trên thực tế, không chỉ có Taylor. Chúng tôi cũng đã giới thiệu trước đây, ông Brandon Biggs, người có thể "nhìn thấy" tương lai, nhà ngoại cảm người Anh Parker (Craig Hamilton-Parker), người sử dụng lá Nadi cổ đại của Ấn Độ để bói toán, và nhà chiêm tinh Joni Patry cũng dự ngôn sự trở lại của Trump theo cách riêng của họ. Có lẽ, đây là ý Trời.

Vậy liệu Trump có thể hoàn thành sứ mệnh còn dang dở của mình lần này, dẫn dắt nước Mỹ khôi phục lại truyền thống, quay trở lại với niềm tin vào Thần và thực hiện một cuộc phục hưng vĩ đại không? Chúng ta hãy chờ xem.

Hương Thảo biên dịch.

Chính quyền Trump thứ hai

 Chính quyền Trump thứ hai khác gì so với nhiệm kỳ đầu?

Gia Huy

 Trong quá trình chuyển tiếp quyền lực từ sau khi thắng cử cho đến nay, Tổng thống đắc cử Donald Trump đã thực hiện một loạt động thái dường như cho thấy ông đã rút kinh nghiệm từ nhiệm kỳ đầu tiên, nhằm tránh một số bước đi sai lầm vốn đã cản trở chương trình nghị sự của ông trong lần đầu cầm quyền ở Nhà Trắng.

 

Trong các động thái mang tính nghi lễ và lựa chọn nhân sự, cách đối xử với các lãnh đạo Quốc hội Mỹ, việc tái cấu trúc quá trình ra quyết định của Nhà Trắng, và quá trình chuyển giao quyền lực thứ hai của Tổng thống Trump có vẻ khác biệt rõ rệt so với giai đoạn sau bầu cử năm 2016. Giọng điệu của Tổng thống Trump khi trở lại Nhà Trắng nhìn chung là thân thiện. Ông đã gặp Tổng thống Joe Biden vào thứ Tư (13/11), điều mà ông đã từ chối làm vào năm 2020.

 

Trong cuộc gặp với Tổng thống Biden, vị tổng thống mới đắc cử của Hoa Kỳ bày tỏ: "Chính trị rất khắc nghiệt, và trong nhiều trường hợp đây không phải là một thế giới rất tốt đẹp, nhưng hôm nay nó là một thế giới tốt đẹp". 

 

Hơn nữa, động lực của chính phủ Trump lần này dường như đang hình thành nhanh hơn nhiều so với quá trình chuyển giao quyền lực trong nhiệm kỳ đầu. Sự quan tâm của công chúng Mỹ đối với các lựa chọn nội các của Tổng thống Trump rất cao. Vị tổng thống thứ 47 của Hoa Kỳ lần lượt công bố các lựa chọn nhân sự theo cách giống như quá trình tuyển chọn các cầu thủ mới đủ điều kiện cho một giải đấu. Một số lựa chọn của ông đã khiến nhiều người bất ngờ, nhưng những lựa chọn nhân sự này giúp mọi người hiểu rõ hơn về tư duy của Tổng thống Trump.

 

Tránh xa những nhân vật quyền lực

Nội các trong nhiệm kỳ đầu của Tổng thống Trump không hề ổn định và nhiều quan chức cấp cao của ông đã từ chức hoặc nhận được giấy báo thôi việc trong bốn năm đó. Một số vấn đề nhân sự bắt nguồn từ việc Tổng thống Trump lựa chọn những nhân vật Đảng Cộng hòa quyền lực và những nhân vật tân bảo thủ hiếu chiến cho các vị trí chủ chốt. Ví dụ, cựu Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa Reince Priebus đã được chấp thuận làm chánh văn phòng, nhưng chỉ trụ lại được vị trí này trong một năm.

 

Nhiều cựu quân nhân được Tổng thống Trump lựa chọn trong nhiệm kỳ đầu, chẳng hạn như Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis và Tham mưu trưởng John Kelly, đã chia tay ông vì một số bất đồng về chính sách và tính cách cá nhân. Cố vấn An ninh Quốc gia John Bolton cũng mất chức trong bối cảnh bất đồng gay gắt với Tổng thống Trump về chính sách đối ngoại.

 

Mặc dù nội các mới của Tổng thống Trump chỉ mới hình thành một phần, nhưng những lựa chọn của vị tổng thống mới đắc cử của Hoa Kỳ cho các vị trí chủ chốt đã mang một tính chất hoàn toàn khác so với nhiệm kỳ đầu. Thay vì chọn một nhân vật quốc gia của Đảng Cộng hòa, Tổng thống Trump đã chọn bà Susie Wiles, người phụ trách chiến dịch vận động tranh cử của ông, cho vị trí chánh văn phòng. Động thái này cho thấy Tổng thống Trump muốn giữ một người trung thành bên cạnh ông tại Nhà Trắng.

 

Tổng thống Trump cũng xác nhận công khai rằng ông sẽ không mời cựu Đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc Nikki Haley và cựu Ngoại trưởng Mike Pompeo trở lại chính quyền. Cả hai đều được coi là những nhân vật tân bảo thủ và là thành viên của phe diều hâu trong Đảng Cộng hòa. Hơn nữa, để quản lý quân đội, Tổng thống Trump đã đề cử ông Pete Hegseth cho chức vụ bộ trưởng quốc phòng. Ông Hegseth, một cựu chiến binh, hiện là người dẫn chương trình cuối tuần của Fox News. Việc Tổng thống Trump lựa chọn ông Hegseth lãnh đạo Lầu Năm Góc được nhiều người xem là trái với thông lệ và đã có một số lời chỉ trích.

 

Cư xử đẹp với Đảng Cộng hòa tại Thượng viện

Tổng thống Trump và Thượng nghị sĩ (TNS) Mitch McConnell, lãnh đạo Đảng Cộng hòa tại Thượng viện, thường xuyên xảy ra mâu thuẫn trong cuộc bầu cử sơ bộ năm 2016 và trong suốt thời gian cầm quyền của ông trong nhiệm kỳ đầu tiên. Tổng thống Trump cũng thường đối đầu với cố TNS John McCain, người liên tục phản đối những nỗ lực của Tổng thống Trump nhằm bãi bỏ Đạo luật chăm sóc sức khỏe hợp túi tiền (ACA), còn được gọi là Obamacare.

 

TNS McConnell sẽ không lãnh đạo Đảng Cộng hòa tại Thượng viện trong nhiệm kỳ thứ hai của Tổng thống Trump. Hôm thứ Tư (13/11), Đảng Cộng hòa tại Thượng viên đã bầu TNS John Thune làm lãnh đạo phe đa số. Trong cuộc tranh cử này, TNS Rick Scott đại diện tiểu bang Florida một lần nữa đã nỗ lực giành vị trí lãnh đạo với hy vọng sẽ thay đổi các chuẩn mực của Thượng viện.

 

TNS Thune đã chiến thắng các thượng nghị sĩ Scott và John Cornyn để giành được quyền lãnh đạo Đảng Cộng hòa tại Thượng viện. Trước cuộc tranh cử này, TNS Thune đại diện tiểu bang Nam Dakota đã kêu gọi Tổng thống đắc cử Trump đứng ngoài cuộc tranh cử. Mặc dù nhiều nhân vật đại diện cho Tổng thống Trump công khai ủng hộ TNS Scott, nhưng bản thân vị tổng thống đắc cử lại không lên tiếng công khai ủng hộ ứng cử viên nào trong cuộc tranh cử.

 

Mặc dù cả hai thượng nghị sĩ Thune và Cornyn đều từng lên tiếng chỉ trích Tổng Trump sau khi ông rời nhiệm sở vào năm 2020, nhưng họ đã cố gắng hàn gắn lại mối quan hệ với ông trước khi cuộc bầu cử 2024 diễn ra. Bằng cách đứng ngoài cuộc tranh cử quyền lãnh đạo của Đảng Cộng hòa tại Thượng viên, Tổng thống Trump dường như đã tránh được một cuộc xung đột tiềm tàng với các ứng cử viên và với đội ngũ lãnh đạo của Đảng Cộng hòa tại Thượng viện, trái ngược hoàn toàn với phong cách có phần hiếu chiến của ông trong nhiệm kỳ đầu tiên.

 

Hầu hết các thành viên Đảng Cộng hòa đã tham gia bỏ phiếu luận tội Tổng thống Trump trong nhiệm kỳ đầu tiên sẽ không còn tại vị khi ông trở lại Nhà Trắng. Mặc dù chỉ còn một số ít vẫn còn tại vị, nhưng do Đảng Cộng hòa chỉ chiếm đa số mong manh tại Thượng viện nên Tổng thống Trump khó có thể quá xa lánh các nhà lập pháp đó nếu muốn Thượng viện nhanh chóng thông qua chương trình nghị sự của mình.

 

Bổ nhiệm tạm thời trong thời gian Thượng viện nghỉ

Năm 2016, Tổng thống Trump đã gặp nhiều khó khăn để đạt được sự xác nhận của Thượng viện cho các lựa chọn nội các ban đầu của mình. Một số bổ nhiệm quan trọng đã phải mất hàng tháng để được xác nhận, và đôi khi phải thông qua lá phiếu của phó tổng thống để phá vỡ thế bế tắc tại Thượng viện nhằm đảm bảo vị trí cho những đề cử. Nhằm tránh lặp lại quá trình đó, Tổng thống Trump có thể sử dụng việc bổ nhiệm tạm thời trong thời gian nghỉ của Thượng viện. Can thiệp đáng kể nhất của Tổng thống Trump vào cuộc tranh cử quyền lãnh đạo của Đảng Cộng hòa tại Thượng viện là yêu cầu các ứng cử viên phải chấp thuận các bổ nhiệm tạm thời trong thời gian nghỉ để nhanh chóng đưa nội các của ông vào hoạt động.

 

Trong một bài đăng trên mạng xã hội trong tuần này, Tổng thống Trump nhấn mạnh: "Bất kỳ Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa nào đang tìm kiếm vị trí LÃNH ĐẠO đáng khao khát tại Thượng viện Hoa Kỳ đều phải chấp thuận các bổ nhiệm tạm thời trong thời gian nghỉ (tại Thượng viện!), [bởi vì] nếu không có điều đó, chúng ta sẽ không thể xác nhận mọi người kịp thời. Đôi khi việc bỏ phiếu có thể mất hai năm hoặc nhiều hơn. Đây là điều mà họ đã làm bốn năm trước đây, và chúng ta không thể để điều đó xảy ra lần nữa. Chúng ta cần các vị trí được lấp đầy NGAY LẬP TỨC!"

 

Sau khi giành chiến thắng trong cuộc tranh cử quyền lãnh đạo, TNS Thune cam hết sẽ "xử lý [các đề cử] của ông ấy [Tổng thống Trump] một cách nhanh chóng và đưa họ vào các vị trí để họ có thể bắt đầu thực hiện chương trình nghị sự của ông ấy [Tổng thống Trump]". 

 

Ngăn chặn những kẻ rò rỉ thông tin

Chính quyền Trump trong nhiệm kỳ đầu tiên đã hứng chịu nhiều vụ rò rỉ thông tin cho báo chí. Trong một số trường hợp đặc biệt, các vụ rò rỉ thông tin đã cản trở chương trình nghị sự của ông. Đặc biệt, các vụ rò rỉ thông tin trong Bộ An ninh Nội địa đã thường xuyên cản trở nỗ lực trục xuất người nhập cư bất hợp pháp.

 

Sự phản kháng trong nội bộ của các quan chức liên bang đối với chương trình nghị sự của Tổng thống Trump trong nhiệm kỳ đầu tiên thường được đưa tin trên các tít báo. Ví dụ, cựu chánh văn phòng Bộ An ninh Nội địa Miles Taylor là tác giả ẩn danh của một bài xã luận đăng trên tờ New York Times, trong đó nêu chi tiết những nỗ lực của các quan chức chuyên nghiệp nhằm làm chậm hoặc cản trở Tổng thống Trump. Ông Taylor sau đó đã công khai xác nhận rằng mình là tác giả của bài xã luận đó.

 

Để ngăn chặn những diễn biến tương tự, Tổng thống Trump đã cam kết sẽ thực hiện một "cuộc trấn áp mạnh tay đối với những kẻ trong chính phủ làm rò rỉ thông tin, thông đồng với giới truyền thông để tạo ra những câu chuyện sai sự thật, buộc tội hình sự khi thích hợp". 

 

Ngoài ra, việc Tổng thống Trump bổ nhiệm cựu quyền Giám đốc Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Tom Homan làm "chỉ huy biên giới"có khả năng sẽ giúp bảo vệ các nỗ lực trục xuất của ông khỏi những vụ rò rỉ thông tin tương tự từ Bộ An ninh Nội địa. Tổng thống Trump còn bổ nhiệm ông Stephen Miller, một người có quan điểm cứng rắn về vấn đề nhập cư, làm phó chánh văn phòng Nhà Trắng phụ trách về chính sách.  Với sự góp mặt của ông Homan và ông Miller, phần lớn việc ra quyết định về nhập cư và an ninh biên giới sẽ diễn ra tại Nhà Trắng và tránh xa các cơ quan hành pháp quan liêu.

 

Loại bỏ tận gốc bộ máy quan liêu

Không chỉ giải quyết vấn đề rò rỉ thông tin, Tổng thống Trump còn muốn giải quyết phạm vi ảnh hưởng của bộ máy quan liêu nhà nước cũng như khả năng cản trở các sáng kiến của tổng thống do bộ máy quan liêu này gây ra. Để đạt mục tiêu này, ông đã cam kết sẽ tái thực hiện một lệnh hành pháp cho phép ông "sa thải những quan chức quan liêu kiêu ngạo" và tách Văn phòng Tổng Thanh tra ra khỏi các bộ mà họ giám sát.

 

Ngoài ra, ông còn bổ nhiệm doanh nhân tỷ phú Elon Musk, chủ sở hữu của nền tảng mạng xã hội X, và cựu ứng cử viên tổng thống của Đảng Cộng hòa Vivek Ramaswamy lãnh đạo Bộ Hiệu quả Chính phủ (DOGE) với mục tiêu cắt giảm quy mô của các cơ quan chính phủ, giảm chi tiêu lãng phí, và hạn chế phạm vi của chính phủ mở rộng hơn. Tính đến thời điểm bài báo này phát hành, phạm vi hoạt động và thẩm quyền của DOGE vẫn chưa rõ ràng.

 

Tổng thống Trump tuyên bố về ông Musk và ông Ramaswamy: "Cùng với nhau, hai người Mỹ tuyệt vời này sẽ mở đường cho chính phủ của tôi dỡ bỏ Bộ máy quan liêu của chính phủ, cắt giảm các quy định dư thừa, cắt giảm chi tiêu lãng phí, và tái cấu trúc các Cơ quan Liên bang – [Đó là] điều Thiết yếu cho Phong trào 'Cứu nước Mỹ'". 

 

Gia Huy, theo Just the News

Át chủ bài của ông Trump

 'Át chủ bài' để ông Trump chấm dứt cuộc chiến Nga-Ukraina

An Chi 

Câu hỏi bí ẩn nhất đối với ông Trump bây giờ là làm thế nào chấm dứt cuộc chiến Nga-Ukraina trong thời gian ngắn? Vì những tuyên bố rất tự tin của ông, cả thế giới đang chờ đợi một cách đầy hoài nghi. Chắc chắn nếu ông Trump làm được, ông sẽ đi vào lịch sử và nhận được sự thán phục của cả những người hoài nghi nhất. Có rất nhiều người cho rằng đó là điều không thể, nhưng chuyên gia các vấn đề thời sự đã phân tích và chỉ ra cách ông Trump có thể làm để đi vào lịch sử. 

Tình hình hỗn loạn của thế giới hôm nay là gì? Mục tiêu chính trị của ông Trump là gì? Ông Trump sẽ được ghi nhận với vị trí lịch sử như thế nào? Đó là những vấn đề mà tác giả người Hoa – Sơn Giao Long (山蛟) đặt ra trong bài bình luận của mình. Hiểu rõ những câu trả lời cho những vấn đề này, qua đó có thể dự đoán được cách ông Trump sẽ có thể làm để buộc chấm dứt cuộc chiến Nga-Ukraina mà vẫn đồng thời 'dằn mặt' được Trung Quốc.

Tác giả đã tự trả lời những câu hỏi này và lý giải cách ông Trump có thể làm trong vòng 100 ngày như sau:

Tình hình hỗn loạn của thế giới hiện nay bao gồm: Cuộc chiến Nga – Ukraina, sự quậy phá của Trung Quốc cùng với Iran và Bắc Triều Tiên trên toàn cầu. Bắc Triều Tiên hỗ trợ Nga gây nhiễu châu Âu, Trung Quốc đứng sau hỗ trợ Bắc Triều Tiên, và đồng thời cung cấp hỗ trợ kinh tế cho Nga (vừa mua năng lượng và nguyên liệu từ Nga, vừa bán các sản phẩm quân sự và dân sự cho Nga, tức là cung cấp tiền và vật tư). Đồng thời, Trung Quốc cũng đứng sau hỗ trợ Iran, cùng với Hamas và Hezbollah gây rối Trung Đông.

Mục tiêu chính trị của ông Trump là: Ngừng chiến tranh ở châu Âu và Trung Đông, chia rẽ quan hệ Trung – Nga để liên minh với các đồng minh chống lại Trung Quốc, làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại, và cũng để ông Trump trở thành một trong những tổng thống vĩ đại nhất trong lịch sử Mỹ. 

Thời gian của ông Trump không còn nhiều, không phải bốn năm, mà chỉ có 100 ngày, tức là 100 ngày đầu tiên của nhiệm kỳ thứ hai, liệu có thể khiến chiến tranh ở châu Âu và Trung Đông kết thúc hay không. Đây sẽ là một thử thách lớn cho khả năng của ông Trump và cũng sẽ quyết định vị trí lịch sử của ông.

Vậy làm thế nào để giải quyết tình huống này?

Liệu ông Trump có thể ra lệnh cho ông Putin ngừng chiến tranh không? Tác giả Sơn Giao Long cho rằng, không thể, tuyệt đối không thể. Bởi vì nếu ông Putin không đạt được lợi ích, làm sao ông ấy có thể ngừng lại, hơn nữa hiện tại ông không yếu, còn có sự hỗ trợ từ Bắc Triều Tiên và sự giúp đỡ về kinh tế từ Trung Quốc.

Liệu ông Trump có thể dùng thuế 60% để buộc Bắc Triều Tiên và Trung Quốc ngừng hỗ trợ Nga không? Tác giả Sơn Giao Long cũng cho rằng, không thể, tuyệt đối không thể. Bắc Triều Tiên không cần bầu cử, người dân Trung Quốc vẫn có thể sống dù khốn khó hơn, bởi theo tác giả, sự kiên nhẫn và bị tẩy não của người dân Trung Quốc là điều khó tìm thấy đối thủ trên thế giới.

Vậy có phải ông Trump không thể giải quyết tình huống này hay không?

Không hẳn vậy.

Mọi người đều biết tại sao ông Trump lại nói rằng ông sẽ hỗ trợ Ukraina khi nhận cuộc gọi từ Tổng thống Ukraina, Zelensky, sau khi đắc cử? Câu trả lời cho câu hỏi này nằm trong kế hoạch năm điểm chiến thắng của ông Zelensky.

Tại sao lại nói rằng ông Trump lại chuyển hướng sang Ukraina?

Cốt lõi vấn đề nằm ở kế hoạch năm điểm chiến thắng của Zelensky, trong đó có hai điểm: Thứ nhất, trong tương lai, Ukraina sẽ thay Mỹ đóng quân ở châu Âu, và thứ hai, kế hoạch tái thiết Ukraina trị giá từ 5000 đến 6000 tỷ đô la sẽ hoàn toàn do Mỹ dẫn dắt, tuyệt đối không cho Trung Quốc tham gia (được diễn đạt là "Ai cũng được trừ Trung Quốc"). 

Ông Zelensky là người hiểu chuyện, với lợi ích lớn như vậy, ông Trump sẽ không muốn sao? Ông sẽ không chấp nhận sao? Liệu có để Ukraina chịu thiệt hại không? Rõ ràng, ông Zelensky ưu tiên lợi ích, ông hiểu rằng giữa các quốc gia và con người không có tình bạn, chỉ có lợi ích; lợi ích mới là cốt lõi, điều này có vẻ phù hợp với ông Trump. Kế hoạch năm điểm chiến thắng của ông Zelensky đã được truyền thông công bố, và ông rất không hài lòng về điều này, nhưng cũng vô ích, vì sớm muộn gì cũng phải công khai.

Ông Trump sẽ làm thế nào để Ukraina ngừng chiến tranh mà không chịu thiệt hại? Một khu vực phi quân sự dài 1000 km (biên giới không thay đổi), trong khu vực phi quân sự đó, NATO sẽ chi trả và điều quân đến, bảo đảm hòa bình giữa Nga và Ukraina.

Liệu Nga có đồng ý với kế hoạch như vậy không? Không thể. Do đó, cần phải đưa cho Nga một chút lợi ích và một cây gậy. Lợi ích là bảo đảm không cho Ukraina gia nhập NATO trong vòng 20 năm. Cây gậy là yêu cầu Nga ngừng quan hệ thương mại với Trung Quốc, tức là không cho Trung Quốc mua sản phẩm năng lượng của Nga và xuất khẩu hàng hóa cho Nga.

Vấn đề là, làm thế nào để khiến Trung Quốc tuân thủ? Thuế quan 60% ư? Như đã nói trước đó, Trung Quốc hoàn toàn không sợ thuế 60%.

Vậy thì, đó là gì?

Hãy thử nghĩ xem, điều mà Trung Quốc sợ nhất là gì?

Ai cũng biết đó là sự sụp đổ của chính quyền Trung Quốc, nhưng vấn đề là sự sụp đổ này khó có thể xảy ra ngay lập tức. Vậy ông Trump sẽ làm gì trong 100 ngày để khiến Trung Quốc ngừng hỗ trợ Nga?

Vậy chỗ nhạy cảm của Trung Quốc là gì?

Theo tác giả Sơn Giao Long, đó chính là: Đài Loan.

Tác giả đã nói nhiều lần rằng Đài Loan là món đồ cấm của Trung Quốc, không thể chạm vào.

Vì Trung Quốc không cho chạm vào, vậy thì ông Trump, người được coi là không thể đoán trước, có thể sẽ cố gắng chạm vào món đồ cấm của Trung Quốc.

Nói đến đây, lá bài mạnh của ông Trump chính là: Đài Loan.

Vậy ông Trump nên chơi lá bài này như thế nào?

Tất nhiên không thể thật sự ra tay, nếu chiến tranh xảy ra, Bắc Kinh sẽ hoảng loạn và có thể hành động bừa bãi, gây nguy hiểm, điều này không tốt. Hơn nữa, việc thật sự gây chiến cũng không phù hợp với mục tiêu không muốn chiến tranh của ông Trump. Như trong "Binh pháp Tôn Tử" có nói, không chiến mà khuất phục quân địch là cách hay nhất. Với chiến lược và trí tuệ ngoại giao của người Mỹ, chắc chắn sẽ không thể biến điều này thành một cuộc chiến.

Đây là một thế cờ lớn.

Mọi người có thể thấy từ những quan chức mới được ông Trump bổ nhiệm, như cố vấn an ninh quốc gia cực kỳ thân Đài Loan và chống Đảng Cộng sản Trung Quốc, ông Mike Waltz, và ngoại trưởng Marco Rubio, cùng với giám đốc CIA thân Nga, bà Tulsi Gabbard.

Mọi người cũng có thể nhận thấy một số động thái của ông Trump gần đây, chẳng hạn như trong chiến dịch tranh cử, ông đã nói rằng Đài Loan nên trả phí bảo vệ. Những người không hiểu tình hình có thể nghĩ rằng ông Trump không tốt với Đài Loan, nhưng Đài Loan thì đã hiểu ý ngay lập tức và ngay lập tức đưa ra đề xuất mua sắm quân sự trị giá 4800 tỷ Đài tệ, bao gồm nhiều loại vũ khí tiên tiến.

Điều này có nghĩa là gì? 

Đây là một màn kịch hợp tác với ông Trump, tức là sử dụng việc mua sắm quân sự để gây sức ép tối đa lên Trung Quốc, xem họ có từ bỏ việc hỗ trợ Nga hay không. Nếu họ không từ bỏ, có thể tôi sẽ bán cả F-35 cho Đài Loan; nếu họ từ bỏ việc hỗ trợ Nga, thì vấn đề mua sắm quân sự của Đài Loan có thể thương lượng.

Trung Quốc trong quá khứ luôn hành động liều lĩnh, gây ra nhiều chuyện xấu để mặc cả với Mỹ, chẳng hạn như bắt giữ các nhà hoạt động dân chủ hoặc buôn bán fentanyl vào Mỹ. Khi Mỹ yêu cầu Trung Quốc thả các nhà hoạt động dân chủ hoặc ngừng buôn bán fentanyl, thì Mỹ phải đưa ra một số lợi ích để đổi lấy. Đây là một chiêu hay, và bây giờ Mỹ nên có động thái, tạo ra một số sự kiện để buộc Trung Quốc phải đưa ra lợi ích để đổi lấy sự đồng ý.

Vậy làm thế nào để thực hiện điều này?

Rất đơn giản, cử ngoại trưởng hoặc một quan chức cấp cao thăm Đài Loan, hoặc để Tổng thống Lại Thanh Đức quá cảnh ở Mỹ, gặp gỡ với phó tổng thống hoặc ngoại trưởng. Chắc chắn Bắc Kinh sẽ hoảng sợ. Bắc Kinh chắc chắn sẽ mắng chửi, nhưng mọi người biết rằng mắng chửi cũng vô ích, Mỹ phải thực hiện những động thái giả vờ một cách khéo léo để khiến Bắc Kinh buộc phải đồng ý ngừng hỗ trợ Nga.

Khi Nga mất đi sự hỗ trợ của Trung Quốc, cuộc chiến sẽ không thể tiếp tục, và họ sẽ phải ngồi vào bàn đàm phán.

Như vậy, cuộc chiến Nga – Ukraina sẽ có cơ hội dừng lại.

Chỉ cần trong 100 ngày đầu tiên của ông Trump, nếu giải quyết được xung đột Nga – Ukraina, thành tích này có thể khiến vị trí lịch sử của ông trở nên hoàn hảo. Còn về việc làm thế nào để đối phó với chính quyền Trung Quốc sau đó, đó lại là một câu chuyện khác.