Tuesday 22 August 2017

Tục Ngữ Do Thái



Tục Ngữ của người Do Thái

Người Do Thái, gần như ai cũng biết.
Người thông minh và giàu có vô cùng.
Nước tuy nhỏ mà tiếng tăm rất lớn.
Giữa kẻ thù mà vẫn sống kiên cường.

Nhiều lý lẽ nên mới là như vậy.
Họ có nhiều tục ngữ rất là hay.
Họ giàu có nhưng họ coi tài sản.
Là học hành chớ không phải tiền tài.

Quan niệm đó làm họ hơn tất cả.
Vì tiền tài là của cải phù du.
Ai coi trọng tiền tài là kém cõi.
Không phải tiền, kiến thức mới bền lâu.

Trọng kiến thức cho nên là họ giỏi.
Trọng trí khôn cho nên họ mới giàu.
Kho kiến thức qúi hơn là tiền bạc.
Có trí khôn thì mới dễ nên giàu.

Không trí thức có giàu rồi cũng hết.
Có trí khôn, tiền hết lại làm ra.
Nên tài sản của người Do Thái lớn.
Trí khôn rồi mọi thứ sẽ lần ra.

Đất nước nhỏ , phần lớn là sa mạc.
Nhưng không nghèo vì họ có trí khôn.
Nước họ mạnh vì có nhiều tri thức.
Muốn phú cường thì phải có trí khôn.

Đất nước nhỏ mà lại nhiều sa mạc.
Không có rừng cũng chẳng có ruộng đồng.
Họ không có kim cương hay dầu hoả.
Dân không đông mà họ vẫn thành công.

Đất là cát họ vẫn trồng cây quả.
Về canh nông họ đứng nhất hoàn cầu.
Họ bắt đá trổ hoa thành cây trái.
Họ tưới tiêu đồi cát hoá hoa màu.

Nên quan niệm, bạn ơi là quan niệm.
Sẽ làm nên những thành tựu, vinh quang.
Quan niệm đúng sẽ làm nên vinh hiển.
Quan niệm sai, sẽ thất bại,  tan hoang.

Nên trân trọng là kho tàng tư tưởng.
Những gì sai ta nên bỏ đi mau.
Những gì đúng thì ta nên học hỏi.
Có trí khôn thì mới có thịnh giàu.

Người Do Thái định nghiã về người Điếc.
Là những người không học hỏi văn minh.
Không chỉ Điếc mà họ còn Mù nữa.
Không thấy gì nếu chẳng học văn minh.

Kẻ không có văn minh dù giàu có.
Chỉ phù du, giàu có sẽ mau tàn.
Không tri thức giàu sang là vô ích.
Nếu người ngu lãnh đạo sẽ hoang tàn.

Kẻ ngu dốt không thể giàu có được.
Có được giàu rồi cũng sớm nghèo thôi.
Còn ngược lại, hôm nay dù đói rét.
Có trí khôn mai mốt sẽ giàu thôi.

Người Do Thái rất giàu nhưng cảnh giác.
Họ vẫn khuyên chuyện uống rượu không nên.
Người nghiện rượu dẫu giàu sang vô ích.
Người dẫu nghèo không rượu vẫn làm nên.

Nghe chuyện đó, lòng tôi nghe đau đớn.
Vì Việt Nam, văn hoá Rượu đầy tràn.
Lớn chí nhỏ, phần đông đều uống rượu.
Bắc chí Nam, rượu cứ uống thả giàn !

Nói tóm lại, tôi phục người Do Thái.
Có châm ngôn tục ngữ rất là hay.
Có văn hoá biết trọng người tri thức.
Nên lừng danh, Do Thái lắm nhân tài.

THÁI TẤNTRUYỀN

No comments:

Post a Comment