Bây giờ, Melbourne là tháng chín.
Tháng Chín Melbourne là Mùa Xuân.
Đông đã vừa đi cùng tháng Tám.
Hoa ở đâu về với Tiết Xuân.
Mùa Xuân nước Úc không Hoa Tết.
Nhưng có Hoa vàng ở khắp nơi.
Màu vàng được chọn là màu nước Úc.
Mùa Xuân hoa vàng nở rợp Trời.
Có một loài hoa tên là Acacia.
Loài hoa được chọn làm Quốc Hoa.
Hoa Acacia nở sớm trong tháng chín.
Tháng chín bên đường đã thấy hoa.
Không phải chỉ có hoa Acacia nở.
Mà Mùa Xuân Úc có muôn hoa.
Hoa trồng và cả muôn hoa dại.
Dã ngoại ngắm nhìn muôn sắc hoa.
Người Úc yêu hoa hơn hết thảy.
Gần như nhà nào cũng có hoa.
Cả những con đường trên những phố.
Xuân về tháng Chín cũng đơm hoa.
Có những con đường yêu biết mấy.
Rực rỡ đường đi hoa với hoa.
Có những con đường Đào rực rỡ.
Có những con đường Phượng nở hoa.
Nhiều nơi Tháng Chín đua nhau Hội.
Hội ở nơi gần Hội ở xa.
Thủ Đô nước Úc hằng năm Hội.
Hội lễ Flora rất lớn ở Canberra.
Melbourne có Hội Hoa Tulip.
Loài Hoa đặc biệt giống Hoà Lan.
Mỗi năm mỗi Hội Hoa Tulip.
Lễ Hội người đi dự rất đông.
Melbourne, Tháng Chín, lễ Father’Day.
Không thể nào quên Lễ Hội nầy.
Cao Niên tổ chức nhiều năm Lễ.
Năm nầy lại tổ chức lễ Father’s Day.
Với những người Cha già lớn tuổi.
Ở xứ Úc nầy thường cô đơn.
Nên Lễ Father’s Day rất cần thiết.
An ủi người già bớt chán buồn.
Những lời chúc tụng của bè bạn.
Là những món quà qúi biết bao.
Những cái bắt tay chào chúc Bạn.
Nơi chốn quê xa rất ngọt ngào.
Món quà nho nhỏ Hội Cao Niên.
Qúi biết bao nhiêu, hơn cả tiền.
Tiền bạc có khi là vô nghiã.
Nghiã tình là qúi: tuổi cao niên.
Tháng Chín bao nhiêu là hoạt động.
Lễ Hội Father’s Day rồi Lễ Hội Hoa.
Thời tiết mỗi ngày thêm mỗi ấm.
Thuận tiện người già du ngoạn xa.
Đi xa để thấy bao đồi núi.
Và thấy bao nhiêu những cánh đồng.
Những cánh đồng Xuân Hoa nở rợp .
Vui thích du hành ngắm núi sông.
Có thể đi xa cả ngàn cây số.
Đi phía Đông hay là đi phiá Tây.
Phiá Đông thì đi Thủ Đô Canberra.
Phiá Tây thì đi Thủ Phủ Adelaide.
Tôi thích Mùa Xuân, yêu Tháng Chín.
Tháng Chín không còn lắm gió mưa.
Ngày sớm, chiều lơi, Trời nắng sớm.
Đã bắt đầu môn Cricket tôi ưa.
THÁI NAM TRÂN
No comments:
Post a Comment